В Сербии государственный язык сербский. От русского очень сильно отличается, если его не знать хотя бы немного, то русского человека там не поймут. Русский язык знают очень немногие. Есть слова сходные с русскими, но ударения ставятся на другие звуки и слово становится на слух непонятным. Когда я жила в Сербии, то слушала что они говорят(муж говорит на сербском), пользовалась онлайн-словарем. Прежде, чем идти в магазин, составляла для себя вопросы на сербском, учила их, а потом уже говорила. За два года научилась сносно объясняться. Но в турпоездку без разговорника лучше не ездить.