Сталкивались ли вы с языковым барьером во время путешествия по Болгарии?
Смешно читать болгарские вывески - практически все можно понять "с лету", что называется. Хлеб - хляб, магазин - ну он и есть магазин. Сладкарница - кондитерская, плодове и зеленчуци - фрукты и овощи, мляко - молоко...